Thank You For Adventuring With Us, Peridot Keepers

As you may have read on the Peridot blog, our Peridot team will be saying goodbye to Peridot mobile. However, Peridot will continue onward, expanding across new platforms, like “Hello, Dot,” “Peridot Beyond,” and “Project Jade.”

We’re working together with our Peridot team to commemorate Peridot mobile’s three years of community building and AR innovation in an upcoming Peridot-themed campaign and Limited Edition medal. This free campaign and medal will soon be available to every Ingress Agent, new recruit, and Peridot Keeper.

We’re grateful for the time and care that you’ve shared with your Dots, and we welcome all Peridot Keepers to check out Ingress to continue your adventures on foot with new friends.

—The Ingress team

ペリドットキーパー友の会の皆様、楽しんでいただき、ありがとうございました

ペリドットブログでもお伝えした通り、スマートフォン版「ペリドット」のサービスを終了する運びとなりました。スマートフォン版は終了しますが、「Hello, Dot」、「Peridot Beyond」、「Project Jade」といった新しいプラットフォームへの展開は今後も継続します。

スマートフォン版「ペリドット」が3年間にわたり築いてきたコミュニティとARの革新を祝福し、近日中にペリドットをテーマにしたキャンペーンと限定メダルをリリースする予定です。この無料キャンペーンとメダルは、すべてのIngressエージェント、新しくIngress をプレイされる皆さま、そしてPeridotキーパーの皆様に提供されます。

皆様がドットたちと過ごしてくださった時間と愛情に感謝するとともに、すべてのPeridotキーパーの皆様に、Ingressをチェックして、新しい仲間と共に徒歩での冒険を続けていただくことを願っています。

—The Ingress team